A night after scoring a season-high 14 runs and pounding out 17 hits, the Cubs were limited to two hits Tuesday at PNC Park. But they only needed one, compounded by a timely mistake by the Pirates,…